Dahulu kala di negeri nun jauh...
Saya, Aku, sang perubah bentuk penguasa kegelapan...
melepaskan kejahatan yang tak terkatakan.
Tetapi seorang samurai bodoh memegang pedang ajaib...
melangkah maju untuk menentangku.
Sebelum pukulan akhir menyambar...
Saya membuka portal pada waktunya, dan melemparkannya ke masa depan...
dimana kejahatanku adalah hukum!
Sekarang samurai bodoh itu mencari cara untuk kembali ke masa lalu...
dan batalkan masa depan itu Aku.
" Got to get back, back to the past, Samurai Jack "
" Watch out! "
" Got to get back, back to the past, Samurai Jack "
" Watch out! "
" Got to get back, back to the past, Samurai Jack "
" Got to get back "
" Watch out! "
" Got to get back, Samurai Jack " " Watch out! "
Aku mau minum air panas, tolong.
Di sana.
Terima kasih.
" All right "
Apa kabar, semua?
Si Samurai ada di sini!
Si Samurai!
Betul.
Tidak ada pertarungan tentang itu.
Jangan panggil aku buruk. Panggil aku lebih buruk.
Aku adalah pria samurai yang menemukan kata kasar.
Tidak ada yang menghentikan tendangan ini saudara.
Dan inilah mama saya.
Janganlah kamu berbicara buruk tentang mamaku atau dia akan memberimu teriakan.
Benarkah begitu, mama?
Itu benar, sayang.
Karena...aku...adalah...
Samurai!
Tangkap, pecundang!
Apa kabar, sobat?
Topi yang bagus.
Itu lebih baik.
Ya! Nah, itulah yang saya bicarakan.
Jenis makanan sisa apa yang kamu coba untuk melayani saya?
Sekarang, kamu beruntung aku dalam suasana hati yang baik...
karena mama akan menjatuhkanmu.
Yah, halo. Saya tidak melihat kamu di menu.
Kamu harus menjadi koki khusus...
karena kamu yakin tidak ada makanan pembuka! Hei, sekarang!
Lepaskan si perempuan.
Permisi, sayangku.
Ini waktunya berteriak.
Awas!
Ini waktunya helikopter.
Ini dia.
Si gila delapan.
Lalu ada pukulan tak terduga. Apakah kamu melihat ke atas?
Pecundang! Ya!
Dan akhirnya, biksu dunk!
Biksu...
dunk!
Ada lagi pecundang ingin mengacaukan dengan aku?
Oh, kamu ingin beberapa?
Betul! Tidak ada yang mengacaukan dengan Samurai.
Sekarang, beri saya sesuatu yang benar-benar bisa saya minum!
Ya. Ya, tuan.
Pemburu hadiah!
Samurai Jack!
Ya, Samurai, itu saya.
Ini adalah pembunuh saya yang terbaru dan terkuat.
Dadah, Samurai.
Hancurkan dia. Hancurkan dia!
Lebih banyak air panas, tolong.
Jadi kamu Samurai Jack?
Penjiplak yang telah meniru gayaku.
Nah, tidak apa-apa, nak. Kamu terlihat cukup bagus di luar sana.
Gerakan kecilmu akan terlihat baik-baik saja...
hampir sama baiknya dengan saya.
Terima kasih.
Katakan apa? Katakan apa?
Yo, tidak, jangan putar punggungmu dan menjauh dariku!
Tidakkah kamu dengar siapa aku?
Saya percaya semua orang mendengar siapa Anda.
Katakan apa?!
Jepret! Seperti itu, hah?
Nah, ini adalah 4-1-1, Samurai Jack.
Aku adalah Samurai...
dan, kau lihat, kau adalah seorang samurai...
tapi hanya ada satu samurai.
Jadi aku dan kamu akan saling menjatuhkan...
dan setelah aku dan mama teriak pantat maafmu...
Aku akan menjadi samurai satu-satunya.
Permisi. Bolehkah saya minta air panas lagi?
- Kurasa begitu. - Terima kasih.
Kamu pasti bercanda!
Kau tahu, kurasa aku sudah menemukannya. Kamu takut untuk melawan saya!
Kamu tidak menginginkan semua ini. Itu benar, bukan?
Terima kasih banyak.
Maafkan aku. Dapatkah saya membawakan sesuatu, tuan?
Ya...
Mencari ini?
Bagus sekali.
Nah, mari kita mulai pesta ini, bodoh!
Di luar.
Kita akan bertarung di luar di bawah bayang-bayang daun.
Apa?
Ya, tapi hujan... Oh, aku mengerti.
Aku tidak ingin merusak reputasimu untukmu.
Baiklah, Jack.
Tarik.
- Apa sih itu? - Itu adalah senjatamu.
Bung, saya tidak mengatakannya aku ingin pergi memancing.
Kamu pasti bercanda dengan itu!
Kamu gila. Aku suka. Aku suka.
Tarik senjatamu dan berhenti mengulur waktu. Sayang, aku siap untuk mencelakai.
Itu adalah senjatamu yang masih harus ditarik.
Bung, aku bilang aku tidak akan melawanmu dengan tusuk gigi tua itu.
Kamu belum mendapatkan hak untuk menghadapi pedang saya.
Dapatkan kamu...?
Baiklah, baik.
Aku akan mendapatkan pisaumu. Sekarang, ayo!
Yah, ayo! Aku tidak menunggu semalaman!
Harus menghemat beberapa waktu untuk wanita.
Dia yang menjalankan dengan agresi berjalan tanpa martabat.
Sekarang aku melihat taktikmu. Kau akan membuat saya bosan sampai mati.
Kau tidak pernah bisa mengalahkan yang lain jika kau tidak tahu bagaimana mengalahkan diri sendiri.
Bung, apa ini, waktu bercerita?
Bung!
Aku akan merobekmu dengan yang baru...
Kamu tahu berapa saya dibayar untuk hal-hal ini?!
Dia yang memakai topeng tidak bisa melihat apa yang ada di dalam dirinya sendiri.
Sekarang, apa sih itu yang dimaksud?
Aku akan mengajarimu untuk mempermainkan aku kebodohan!
Mengapa, kamu...
Cangkang tiram hanya menyembunyikan mutiara di dalamnya.
Apa yang...
Aku selesai bermain-main dengan tongkat konyol tua ini.
Saat aku menghabisimu, aku akan melakukannya dengan senjata pria...
tidak lama...
Jangan kau menyelaku ketika saya berbicara.
- Sekarang, aku memberitahumu bahwa aku... - Diam!
Sampai nanti, Jack!
Bung!
Saya kira saya...
Kurasa aku tidak terlalu buruk.
Bung, itu sungguh menakjubkan.
Awas!
Kamu telah mengambil langkah pertama...
menuju jalan yang benar ke jalan samurai.
Yo, sensei! Apa pelajaran kedua?
Apa besok, tiga dan empat? Kau punya video yang bisa saya lihat?
Berikan beberapa pekerjaan rumah, Bung!
Haruskah saya hanya berpikir pikiran positif? Ada apa?
* Wito Wong Beres * Wonokerto, Pekalongan